「蘇州過後冇艇搭」

Entry #1
Pronunciation：	sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3
Individual Character Meaning：	蘇州 state 過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than 後 back; after; behind; rear; last; afterwards; later; post- 冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important 艇 skiff; small boat 搭 to take; to put up; to hang over; to put over
Part of Speech：	expression
Explanation：	used to advise someone that he or she should seize the last chance, i.e. "it's now or never"; literally: after passing Suzhou, cannot travel by boat (Cant.) 呢ni1批pai1貨fo3最zeoi3後hau6一jat1水seoi2喇laa3，要jiu3買maai5趁can3早zou2，唔m4係hai6蘇sou1州zau1過gwo3後hau6冇mou5艇teng5搭daap3。 (Eng.) This is the last batch of this product, you'd better buy it quickly, or you will miss the last chance.
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。