「落波」

Entry #1
Pronunciation: lok6 bo1
Individual
Character Meaning:
落 to fall; to drop; to go down; to put in; to add; to get an abortion; to abort
波 ball; wave; dance; a ball; a spherical object; transmission; boobs; (of water) waves; ripples; (physics) wave
Part of Speech: verb
Labels: Hong Kong
Explanation:
to cancel a typhoon warning signal
(Cant.) 今gam1晚maan1掛gwaa3八baat3號hou6又jau6點dim2喎wo3!聽ting1朝ziu1返faan1工gung1前cin4就zau6落lok6波bo1㗎gaa3啦laa1,記gei3得dak1準zeon2時si4起hei2身san1返faan1工gung1呀aa3!
(Eng.) Even if the typhoon warning signal No.8 is issued tonight, it will eventually be cancelled tomorrow morning before work, so be sure to wake up on time for work!
(Cant.) 落lok6咗zo2波bo1之zi1後hau6兩loeng5個go3鐘zung1頭tau4內noi6要jiu3返faan1到dou3公gung1司si1呀aa3。
(Eng.) I need to return to the office within two hours after the typhoon warning signal is cancelled.
See also: 三號波 八號波 出波 帶波 打茅波 拋波 落湯雞 落疊 落老蘭 轉波 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。