「萬一」

Entry #1
Pronunciation：	maan6 jat1
Individual Character Meaning：	萬 10000; ten thousand 一 one; as soon as; once
Part of Speech：	noun
Explanation：	contingency; eventuality; circumstance; literally: ten-thousand one (Cant.) 以防萬一ji5 fong4 maan6 jat1 (Eng.) in preparation for the contingency (Cant.) 唔m4怕paa3一jat1萬maan6，只zi2怕paa3萬maan6一jat1。 (Eng.) Fear not the ten thousand (expected things), just fear the one (unforeseen accident).
See also：	不測果然遲早終須總早晚勢色形勢情形境情況萬一失足成千古恨分分鐘到時候可大可小因小失大有朝一日未卜先知若果萬無一失賠了夫人又折兵 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

Entry #2
Pronunciation：	maan6 jat1
Individual Character Meaning：	萬 10000; ten thousand 一 one; as soon as; once
Part of Speech：	conjunction
Explanation：	(for undesirable events) what if; in case; supposing; literally: ten-thousand one (Cant.) 萬maan6一jat1佢keoi5唔m4嚟lai4，噉gam2我ngo5哋dei6點dim2算syun3啊aa3？ (Eng.) If by any chance he doesn't come, what can we do? (Cant.) 萬maan6一jat1佢keoi5間gaan1公gung1司si1破po3產caan2，佢keoi5爭zaang1你nei5嗰go2筆bat1數sou3點dim2追zeoi1返faan1？ (Eng.) In the case that his company goes bankrupt, how would you recover your money from him?
See also：	想諒意料假設假如萬一失足成千古恨分分鐘到時候可大可小因小失大有朝一日未卜先知若果萬無一失賠了夫人又折兵 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。