(pos:形容詞)
<explanation>
yue:質地、物料柔軟，可以輕易改變形狀
eng:soft; tender
<eg>
yue:嚿牛肉好腍。 (gau6 ngau4 juk6 hou2 nam4.)
eng:The piece of beef is quite tender.
<eg>
yue:啲豬皮煮得太腍，冇咬口呀，失敗！ (di1 zyu1 pei4 zyu2 dak1 taai3 nam4, mou5 ngaau5 hau2 aa3, sat1 baai6!)
eng:The pig skin is too soft and not chewy at all. Fail!
----
<explanation>
yue:形容食物放得耐或者浸咗水，變得唔再韌
eng:soft; soggy
<eg>
yue:啲雞蛋仔腍晒，邊好食㗎。 (di1 gai1 daan6 zai2 nam4 saai3, bin1 hou2 sik6 gaa3.)
eng:The egg waffle has become soggy. It's not going to taste good.
----
<explanation>
yue:脾氣太好，性格和善、隨和，唔會咁易發嬲，唔會堅持己見
eng:kind yet timid or weak character
<eg>
yue:佢個人好腍，成日俾人蝦。 (keoi5 go3 jan4 hou2 nam4, seng4 jat6 bei2 jan4 haa1.)
eng:She is too soft and is often bullied by others.