(pos:連詞)
<explanation>
yue:同埋；表示並列關係
eng:and; as well as
<eg>
yue:呢個係一項偉大而艱巨嘅任務。 (nei1 go3 hai6 jat1 hong6 wai5 daai6 ji4 gaan1 geoi6 ge3 jam6 mou6.)
eng:This is a great and arduous mission.
----
<explanation>
yue:表示遞進
eng:used to indicate progression; moreover
<eg>
yue:#繼而 (gai3 ji4)
eng:then; afterwards
----
<explanation>
yue:表示轉折
eng:but; used to indicate contrast
<eg>
yue:#似是而非 (ci5 si6 ji4 fei1)
eng:correct in appearance but in fact not
----
<explanation>
yue:至；到；過渡去
eng:to
<eg>
yue:由上而下 (jau4 soeng6 ji4 haa6)
eng:top-down
<eg>
yue:由下而上 (jau4 haa6 ji4 soeng6)
eng:bottom-up
----
<explanation>
yue:表示因果關係（因......而......）
eng:used to indicate cause and effect, as in 因… 而…
<eg>
yue:唔好因失敗而灰心。 (m4 hou2 jan1 sat1 baai6 ji4 fui1 sam1.)
eng:Don't be discouraged because of failure.
----
<explanation>
yue:用喺狀語之後，一齊修飾後面嘅動作
eng:used after a preverbal adverbial
<eg>
yue:匆匆而去 (cung1 cung1 ji4 heoi3)
eng:to leave hurriedly