「老番冬」

Entry #1
Pronunciation: lou5 faan1 dung1
Individual
Character Meaning:
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
番 a measure word; to return; to go back; foreign; alien; score of mahjong; anime
冬 winter; Winter Solstice
Part of Speech: noun
Explanation:
a slang for Christmas. The old generation of non-Christians refer to Christmas as 老番冬, because they consider it similar to the Chinese winter solstice.
(Cant.) 你nei5知zi1唔m4知zi1舊gau6一jat1輩bui3嘅ge3人jan4習zaap6慣gwaan3叫giu3聖sing3誕daan3節zit3做zou6老lou5番faan1冬dung1呀aa3?
(Eng.) Did you know that the older generation call Christmas "Lou Faan Dung"?
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。