「老友記」

Entry #1
Pronunciation: lou5 jau5 gei3
Individual
Character Meaning:
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
友 friend; companion; guy; dude; bloke; fellow
記 remember; to remember; to bear in mind; to recall; to record; to make a note of; to mark down
Part of Speech: noun
Explanation:
  • a good friend (measure word: 個)
    (Cant.) 小siu2飛fei1俠hap6係hai6小siu2朋pang4友jau5嘅ge3老lou5友jau5記gei3。
    (Eng.) Peter Pan is a good friend of children.

  • an old friend (measure word: 個)
    (Cant.) 同tung4班baan1老lou5友jau5記gei3大daai6大daai6話waa6話waa6都dou1識sik1咗zo2十sap6年nin4喇laa3。
    (Eng.) I have known these old chaps for about ten years.

  • an intimate term of address to the elderly
    (Cant.) 各gok3位wai2老lou5友jau5記gei3唔m4好hou2冷laang5親can1啊aa3。
    (Eng.) Beware of the cold weather, elderly friends.

Synonym: Synonym: 老友
See also: 老友 婆婆媽媽 左鄰右里 老人家 老妨 老態龍鍾 老當益壯 老而彌堅 老襯亭 老頑童 聞名不如見面 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。