「翻譯 / 繙譯」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 翻譯 faan1 jik6
  • 繙譯 faan1 jik6
Individual
Character Meaning:
翻 to turn over; to return; to go back; to flip
譯 to translate; to interpret
Part of Speech: noun
Explanation:
  • translation
    (Cant.) 佢keoi5係hai6讀duk6翻faan1譯jik6嘅ge3。
    (Eng.) He studies translation.

  • translator; interpreter (measure word: 個)
    (Cant.) 我ngo5哋dei6請ceng2咗zo2一jat1個go3泰taai3文man2翻faan1譯jik6。
    (Eng.) We hired a Thai translator.

See also: 譯本 譯 傳譯 解讀 詮釋 中文 傳譯 印地文 印地語 口譯 外文 專有名詞 日文 烏都語 譯文 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「翻譯 / 繙譯」

Entry #2
Character、
Pronunciation:
  • 翻譯 faan1 jik6
  • 繙譯 faan1 jik6
Individual
Character Meaning:
翻 to turn over; to return; to go back; to flip
譯 to translate; to interpret
Part of Speech: verb
Explanation:
to translate or interpret; to translate from one language to another
(Cant.) 阿aa3媽maa1叫giu3我ngo5幫bong1佢keoi5將zoeng1封fung1英jing1文man2信seon3翻faan1譯jik6做zou6中zung1文man2。
(Eng.) Mum asks me to translate the English letter into Chinese.
(Cant.) 可ho2唔m4可ho2以ji5幫bong1一jat1幫bong1我ngo5翻faan1譯jik6呀aa3?
(Eng.) Can you do me a favour and translate something for me?
See also: 中文 傳譯 印地文 印地語 口譯 外文 專有名詞 日文 烏都語 譯文 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。