「罰款」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:因為觸犯法例、守則，作為懲罰要交嘅金錢款項（量詞：項／筆）
eng:fine; penalty
<eg>
yue:喺禁煙區食煙，會處以定額罰款。 (hai2 gam3 jin1 keoi1 sik6 jin1, wui5 cyu5 ji5 ding6 ngaak2 fat6 fun2.)
eng:Smoking in a no-smoking area is subject to a fixed penalty.
<eg>
yue:政府相信現行檢控及罰款機制有足夠阻嚇力，認為引入社區服務等非經濟處罰替代罰款需要考慮及平衡多項因素，包括阻嚇力、法律事宜、法庭運作機制及行政資源等實際執行因素。 (zing3 fu2 soeng2 seon3 jin6 hang4 gim2 hung3 kap6 fat6 fun2 gei1 zai3 jau5 zuk1 gau3 zo2 haak3 lik6, jing6 wai4 jan4 jap6 se5 keoi1 fuk6 mou6 dang2 fei1 ging1 zai3 cyu5 fat6 tai3 doi6 fat6 fun2 seoi1 jiu3 haau2 leoi6 kap6 ping4 hang4 do1 hong6 jan1 sou3, baau1 kut3 zo2 haak3 lik6, faat3 leot6 si6 ji4, faat3 ting4 wan6 zok3 gei1 zai3 kap6 hang4 zing3 zi1 jyun4 dang2 sat6 zai3 zap1 hang4 jan1 sou3.)
eng:The government believed that the existing prosecution and penalty mechanism provides adequate deterrence. It considered that introducing non-monetary penalties, such as community service, as alternatives to fines would require consideration and balancing of various factors, including deterrent effect, legal issues, court operation mechanisms, and practical implementation factors such as administrative resources.