「細胞」

Entry #1
Pronunciation: sai3 baau1
Individual
Character Meaning:
細 small; tiny; little; young; youthful; weak; soft; junior
胞 cell
Part of Speech: noun
Explanation:
  • (of living organisms) cell (measure word: 粒 / 個)
    (Cant.) 神san4經ging1細sai3胞baau1
    (Eng.) neuron
    (Cant.) 免min5疫jik6細sai3胞baau1
    (Eng.) immunocyte
    (Cant.) 細sai3胞baau1會wui5自zi6己gei2進zeon3行hang4分fan1裂lit6,形jing4成sing4更gang3多do1細sai3胞baau1。
    (Eng.) Cells carry out division on their own to create more of themselves.

  • a metaphor for talent or skill
    (Cant.) 藝ngai6術seot6細sai3胞baau1
    (Eng.) talent for the arts
    (Cant.) 佢keoi5天tin1生saang1好hou2有jau5運wan6動dung6細sai3胞baau1,每mui5年nin4運wan6動dung6會wui2都dou1攞lo2獎zoeng2。
    (Eng.) She has a natural talent for sports, and she never fails to win medals in the annual sports gala.
    (Cant.) 我ngo5不bat1嬲nau1都dou1冇mou5音jam1樂ngok6細sai3胞baau1,任jam6何ho4樂ngok6器hei3都dou1係hai6學hok6極gik6都dou1唔m4識sik1。
    (Eng.) I never had any musical talent, and no matter how much I tried, I was never able to learn how to play any instruments.

See also: 胞 人體 免疫系統 微生物 白血球 神經元 紅血球 細菌 腺體 蛋白質 血清素 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。