「紅旗」

Entry #1
Pronunciation: hung4 kei4
Individual
Character Meaning:
red; popular; favoured; blood as food
flag; banner
Part of Speech: noun
Explanation:
  • red flag or banner (often implying danger) (measure word: 塊 / 支 / 面)
    (Cant.) cin2seoi2waan1wing6taan1ji5ging1gwaa3hei2hung4kei4
    (Eng.) The red flag is flying at Repulse Bay.
    (Cant.) ging2fong1geoi2hei2hung4kei4ging2gou3si6wai1ze2ting4zi2cung1gik1
    (Eng.) The police raised the red banner to warn the protestors to stop charging.

  • guiding political/ideological principle, usually in relation to communism
    (Cant.) daa2zoek6hung4kei4faan2hung4kei4
    (Eng.) subtle political sabotage or undermining; literally: using the Red Flag to attack the Red Flag
    (Cant.) saam1min6hung4kei4
    (Eng.) “Three Red Flags” (consisted of General Line for socialist construction, the Great Leap Forward and the people's communes, an ideological slogan in the late 1950s)

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。