「笨拙」

Entry #1
Pronunciation: ban6 zyut6
Individual
Character Meaning:
笨 stupid; foolish; cumbersome; clumsy
拙 clumsy, crude, dull
Part of Speech: adjective
Explanation:
clumsy; awkward
(Cant.) 我ngo5好hou2笨ban6拙zyut6噉gam2嘗soeng4試si3道dou6歉hip3。
(Eng.) I made a clumsy attempt to apologise.
(Cant.) BBbi4 bi1仔zai2啱ngaam1啱ngaam1學hok6行haang4路lou6,行haang4得dak1有jau5啲di1笨ban6拙zyut6。
(Eng.) The toddler just learns to walk and looks a bit clumsy.
See also: 雞手鴨腳 論盡 柯箇 姐手姐腳 手殘 老尷 漏bou 弱不禁風 手忙腳亂 玩世不恭 生硬 矯揉造作 笨實 笨手笨腳 粗心大意 粗枝大葉 蠢鈍 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。