「票房毒藥」

Entry #1
Pronunciation: piu3 fong4 duk6 joek6
Individual
Character Meaning:
票 ticket; cheque
房 room; compartment; section; house; housing
毒 poison; toxin; narcotics; drugs; poisonous; noxious; toxic; malicious; cruel; nerdy; geeky; to poison
藥 medicine; drug
Variants: Variants: 票房毒葯
Part of Speech: noun
Explanation:
factor contributing to a great loss in movie investment, usually an actor or actress; "box office poison"
(Cant.) 呢ni1套tou3戲hei3嘅ge3男naam4主zyu2角gok3攞lo2咗zo2影jing2帝dai3後hau6就zau6變bin3成sing4長coeng4年nin4票piu3房fong4毒duk6藥joek6。
(Eng.) After winning the Best Actor, the main actor of the movie has become a box office poison for years.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。