「眉頭眼額」

Entry #1
Pronunciation: mei4 tau4 ngaan5 ngaak6
Individual
Character Meaning:
眉 eyebrow
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
眼 eye; hole; aperture; glance; glimpse
額 quota; monetary value; amount; forehead
Part of Speech: noun
Explanation:
facial expressions which show people's mood; literally: brows, eyes and forehead
(Cant.) 識睇人眉頭眼額sik1 tai2 jan4 mei4 tau4 ngaan5 ngaak6
(Eng.) to be sensitive to the feelings of others; to be good at reading people's thoughts; literally: to know how to watch facial expressions
(Cant.) 我ngo5一jat1睇tai2佢keoi5眉mei4頭tau4眼ngaan5額ngaak6就zau6知zi1佢keoi5今gam1日jat6心sam1情cing4差caa1。
(Eng.) When I looked at her face I knew that she's in a bad mood today.
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。