「百年歸老」

Entry #1
Pronunciation：	baak3 nin4 gwai1 lou5
Individual Character Meaning：	百 hundred; hundreds digit; hundreds place 年 year 歸 to go back to; to classify; to belong to; to return; to equal to 老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
Part of Speech：	expression
Explanation：	an euphemistic way to discuss the death of a person when he is still alive; literally, "after 100 years returns to old" (Cant.) 立laap6咗zo2平ping4安on1紙zi2，咁gam2你nei5第dai6日jat6百baak3年nin4歸gwai1老lou5之zi1後hau6，我ngo5哋dei6都dou1知zi1道dou6啲di1後hau6事si6你nei5想soeng2點dim2安on1排paai4嘛maa3。 (Eng.) Make a will first. So after you pass away, we would know your intention about the funeral arrangement. (Cant.) 第dai6日jat6你nei5百baak3年nin4歸gwai1老lou5之zi1後hau6，想soeng2啲di1財coi4產caan2點dim2樣joeng2分fan1配pui3呢ne1？ (Eng.) When you should leave the world, how would you like to distribute your wealth?
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。