「百密一疏」

Entry #1
Pronunciation: baak3 mat6 jat1 so1
Individual
Character Meaning:
百 hundred; hundreds digit; hundreds place
密 close; secret; hidden; intimate; cautious; meticulous; dense; compact
一 one; as soon as; once
疏 thin; sparse; scattered
Part of Speech: expression
Explanation:
to ruin a detailed plan because of a small oversight or miscalculation
(Cant.) 本bun2身san1諗nam2住zyu6詐zaa3病beng6見gin3工gung1,點dim2知zi1百baak3密mat6一jat1疏so1,搭daap3車ce1俾bei2同tung4事si6見gin3到dou2。
(Eng.) I planned to pull a sickie for a job interview, but the plan was ruined just because I was seen by a colleague on public transport.
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。