「白鴿轉」

Entry #1
Pronunciation: baak6 gaap3 zyun3
Individual
Character Meaning:
白 white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost
鴿 dove; pigeon
轉 to turn; to rotate; to switch; to change; round
Part of Speech: noun
Labels: Jargon
Explanation:
a situation that a vehicle loses control on steering, caused by the loss of grip, as a result it skids and spins about a round (measure word: 個)
(Cant.) 架gaa3跑paau2車ce1晌hoeng2彎waan1位wai2失sat1控hung3,轉zyun3咗zo2三saam1個go3白baak6鴿gaap3轉zyun3,最zeoi3後hau6撞zong6咗zo2埋maai4去heoi3防fong4護wu6欄laan4。
(Eng.) The race car lost control at the corner and spun 3 times before hitting the crash barrier.
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「白鴿轉」

Entry #2
Pronunciation: baak6 gaap3 zyun3
Individual
Character Meaning:
白 white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost
鴿 dove; pigeon
轉 to turn; to rotate; to switch; to change; round
Part of Speech: noun
Labels: Slang
Explanation:
a short visit to and from a place; literally "pigeon turn" (measure word: 個)
(Cant.) #打個白鴿轉daa2 go3 baak6 gaap3 zyun3
(Eng.) to visit shortly to and from a place
See also: 鴿
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。