「白頭到老 / 白頭偕老」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 白頭到老 baak6 tau4 dou3 lou5
  • 白頭偕老 baak6 tau4 gaai1 lou5
Individual
Character Meaning:
white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost
head; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; leader; chief; boss
to; so ... that; to the extent that; to a point that; until; up to; approximately; about; around; to arrive; to reach; to come; to be present; to go to; to leave for
old; old in age; of long standing; experienced; senior
Part of Speech: expression
Explanation:
literally to remain married until the hair of the husband and wife becomes grey; remain happily married until husband and wife are both very old
(Cant.) zuk1nei5loeng5go3san1fan1faai3lok6baak6tau4dou3lou5
(Eng.) Wishing you both a joyful wedding and a loving marriage until old age.
Copyrights:License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。