「白咭 / 白卡」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	白咭 baak6 kaat1 白卡 baak6 kaat1
Individual Character Meaning：	白 white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost 咭 card
Part of Speech：	noun
Labels：	Hong Kong
Explanation：	Registration Card for People with Disabilities; literally: white card (measure word: 張) (Cant.) 好hou2多do1人jan4以ji5為wai4「白baak6卡kaat1」係hai6精zing1神san4病beng6先sin1拎ling1得dak1，其kei4實sat6唔m4係hai6㗎gaa3。 (Eng.) Many people think that only people with mental disorders can apply for a "white card", but it is actually not the case. (pejorative) used figuratively to refer to the mentally ill, or people who are perceived to be mentally unstable (Cant.) 白baak6卡kaat1佬lou2 (Eng.) mentally ill guy; crazy guy
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。