「白咭 / 白卡」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 白咭 baak6 kaat1
  • 白卡 baak6 kaat1
Individual
Character Meaning:
white; to inform; easy to understand; in vain; for nothing; free of charge; at no cost
card
Part of Speech: noun
Labels: Hong Kong
Explanation:
  • Registration Card for People with Disabilities; literally: white card (measure word: 張)
    (Cant.) hou2do1jan4ji5wai4baak6kaat1hai6zing1san4beng6sin1ling1dak1kei4sat6m4hai6gaa3
    (Eng.) Many people think that only people with mental disorders can apply for a "white card", but it is actually not the case.

  • (pejorative) used to represent mental patients or people who are perceived to be mentally unstable
    (Cant.) baak6kaat1lou2
    (Eng.) mentally ill guy; crazy guy

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。