「玻璃心」

Entry #1
Pronunciation: bo1 lei1 sam1
Individual
Character Meaning:


heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
Part of Speech: adjective
Explanation:
to describe a "snowflake" i.e. someone who is too sensitive or easily triggered by small issues; literally: glass heart
(Cant.) waa3gam3bo1lei1sam1ge2nei5gong2siu2siu2je5zau6gam3man5gam2
(Eng.) You are such a snowflake that you are so easily triggered by these trivial issues.
See also: 丟人現眼 人面獸心 口直心快 口蜜腹劍 可憐天下父母心 大呼小叫 小粉紅 心胸狹窄 自我感覺良好 賤骨頭 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「玻璃心」

Entry #2
Pronunciation: bo1 lei1 sam1
Individual
Character Meaning:


heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
Part of Speech: noun
Explanation:
a fragile heart; literally: a heart made of glass
(Cant.) nei5m4hou2gam2gong2je5laa1nei5wui5soeng1dou2keoi5go3bo1lei1sam1gaa3
(Eng.) Don't say that; you might hurt her easily-offended feelings.
See also: 丟人現眼 人面獸心 口直心快 口蜜腹劍 可憐天下父母心 大呼小叫 小粉紅 心胸狹窄 自我感覺良好 賤骨頭 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。