「牛肉乾」

Entry #1
Pronunciation: ngau4 juk6 gon1
Individual
Character Meaning:
牛 cow; cattle
肉 meat; flesh; pulp; flesh of fruit
乾 dry; in a dry manner; to dry; to dehydrate; dried; preserved; desiccated
Part of Speech: noun
Explanation:
  • beef jerky; dried beef (measure word: 塊)

  • parking ticket (fixed penalty notice) issued by the traffic police or traffic wardens (measure word: 張)
    (Cant.) 食sik6牛ngau4肉juk6乾gon1
    (Eng.) to get a parking ticket
    (Cant.) 佢keoi5貪taam1方fong1便bin6泊paak3咗zo2架gaa3車ce1喺hai2醫ji1院jyun2門mun4口hau2,而ji4家gaa1淨zing6係hai6食sik6咗zo2張zoeng1牛ngau4肉juk6乾gon1咪mai6算syun3好hou2彩coi2囉lo1。
    (Eng.) He parked his car at the entrance of the hospital for convenience. It is fortunate that all he gets is just a parking ticket.

See also: 豬肉乾 扽 五花肉 奶皇包 水煎包 沙河粉 牛皮紙 珍珠雞 生米煮成熟飯 豆腐乾 軟腍腍 食詐糊 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。