「爛攤子」

Entry #1
Pronunciation: laan6 taan1 zi2
Individual
Character Meaning:
爛 broken; incomplete; damaged; mashed; sodden; overcooked; bad; of low quality; messy; to rot; to go bad; very; extremely; overly; bright; eye-catching
攤 booth; to spread; to lay
子 son; person; egg; sub-
Part of Speech: noun
Explanation:
shambles; messy state or situation left; literally: broken stall
(Cant.) 經ging1理lei5辭ci4咗zo2職zik1,但daan6係hai6留lau4低dai1咗zo2個go3爛laan6攤taan1子zi2。
(Eng.) The manager has resigned, but he has left behind a shambles.
See also: 一仆一碌 一朝天子一朝臣 一毛不拔 上樑不正下樑歪 所託非人 攤子 殘局 罪魁禍首 解鈴還需繫鈴人 解鈴還須繫鈴人 賠了夫人又折兵 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。