「爐火純青」

Entry #1
Pronunciation：	lou4 fo2 seon4 cing1
Individual Character Meaning：	爐 a stove; a furnace 火 fire; passion; watt 純 pure; unmixed; purely; entirely 青 yellow-green; young; light green; greenish; blue; black
Part of Speech：	adjective
Explanation：	to have reached high perfection or complete mastery; literally: the stove fire is pure blue (Cant.) 影jing2帝dai3不bat1愧kwai5為wai4影jing2帝dai3，演jin2技gei6爐lou4火fo2純seon4青cing1，令ling6人jan4拍paak3案on3叫giu3絕zyut6。 (Eng.) The best actor truly lives up to his title, with his masterful and breathtaking acting. (Cant.) 佢keoi5苦fu2心sam1鑽zyun3研jin4釣diu3魚jyu2技gei6術seot6，不bat1斷dyun6實sat6踐cin2，終zung1於jyu1達daat6成sing4爐lou4火fo2純seon4青cing1嘅ge3境ging2界gaai3。 (Eng.) He has devoted himself to studying fishing techniques and kept practising, eventually reaching perfect mastery.
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。