「煲機」

Entry #1
Pronunciation: bou1 gei1
Individual
Character Meaning:
煲 boil; cooking pot; kettle; cooker; boiler; to boil; to smoke cigarettes
機 machine; aircraft; aeroplane; chance; opportunity
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to burn in or to run in a new audio equipment; literally, "to boil machine"
    (Cant.) 煲bou1機gei1要jiu3校gaau3返faan1適sik1當dong3音jam1量loeng6,播bo3返faan1合hap6適sik1嘅ge3聲sing1響hoeng2,先sin1會wui5老lou5化faa3得dak1宜ji4,否fau2則zak1只zi2會wui5令ling6器hei3材coi4受sau6損syun2。
    (Eng.) "Burn-in" requires playing suitable sounds at an appropriate volume for the best "maturing" effect. Otherwise the equipment will be damaged.

  • to keep playing the same arcade, computer or game-console game; to have a game marathon
    (Cant.) 放fong3暑syu2假gaa3冇mou5嘢je5做zou6咪mai6日jat6日jat6落lok6機gei1舖pou2煲bou1機gei1囉lo1。
    (Eng.) I've got nothing to do during the summer break, so I go to the game centre for a game marathon every day.

See also: 傻瓜機 尾機 打樁機 抽油煙機 抽濕機 摺機 硬碟機 磁碟機 膽機 跳舞機 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。