「無後顧之憂」

Entry #1
Pronunciation: mou4 hau6 gu3 zi1 jau1
Individual
Character Meaning:
無 nothing; none; nil; without; lacking
後 back; after; behind; rear; last; afterwards; later; post-
顧 to attend to; to look after
之 of; "it"
憂 worry; sorrow; concern; anxiety; to worry; to be anxious
Part of Speech: expression
Explanation:
not having to be concerned about other worries, and thus able to focus on the main thing
(Cant.) 佢keoi5有jau5老lou5婆po4打daa2點dim2屋uk1企kei2嘅ge3事si6,無mou4後hau6顧gu3之zi1憂jau1就zau6可ho2以ji5更gang3加gaa1專zyun1注zyu3發faat3展zin2事si6業jip6。
(Eng.) Since his wife dealt with familial matters back at home, he can focus on his career without worries.
(Cant.) 一jat1次ci3過gwo3做zou6晒saai3啲di1嘢je5就zau6無mou4後hau6顧gu3之zi1憂jau1啦laa1!
(Eng.) If you complete those tasks now at once, then you wouldn't have to worry about them later.
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。