「火候」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:煮嘢食嘅時間同火力
eng:duration and amount of heat used in cooking
<eg>
yue:呢煲雞湯燉足三個鐘，夠晒火候。 (ni1 bou1 gai1 tong1 dan6 zuk1 saam1 go3 zung1, gau3 saai3 fo2 hau4.)
eng:This pot of chicken soup has been cooked in a casserole for three hours at a sufficient heat.
----
<explanation>
yue:經驗、技巧有幾老練
eng:level of skills and sophistication
<eg>
yue:有評審提出佢啲演技好夠火候，應該得到「最佳男主角」呢個獎。 (jau5 ping4 sam2 tai4 ceot1 keoi5 di1 jin2 gei6 hou2 gau3 fo2 hau4, jing1 goi1 dak1 dou2 "zeoi3 gaai1 naam4 zyu2 gok3" ni1 go3 zoeng2.)
eng:The panel of judges suggested that his acting was sophisticated enough to be awarded the prize of Best Actor.