「沉靜」

Entry #1
Pronunciation: cam4 zing6
Individual
Character Meaning:
沉 to sink; to submerge; gloomy; heavy; (of sounds) deep; low-pitched
靜 quiet; silent; calm; not crowded
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • quiet and calm
    (Cant.) 佢keoi5份fan6人jan4好hou2沉cam4靜zing6㗎gaa3,唔m4係hai6好hou2成seng4日jat6講gong2嘢je5。
    (Eng.) She is very quiet and calm and barely speaks much.

  • inactive; dying down (of an atmosphere, activity, market, etc.)
    (Cant.) 沉cam4靜zing6咗zo2一jat1段dyun6時si4間gaan3
    (Eng.) to have died down for a period of time
    (Cant.) 個go3市si5沉cam4靜zing6咗zo2一jat1排paai4,最zeoi3近gan6又jau6活wut6躍joek3返faan1。
    (Eng.) After being stagnant for a while, the market has recently started to pick up again.

See also: 消極 沉寂 泊 閒 巴不得 垂死 安靜 寂靜 幽靜 心事重重 恬靜 沉實 沉穩 沉默寡言 肅靜 陰沉 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。