「水魚」

Entry #1
Pronunciation: seoi2 jyu2
Individual
Character Meaning:
水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water
魚 fish
Part of Speech: noun
Labels: Slang
Explanation:
  • softshell turtle (measure word: 條)

  • gullible person; victim of a fraud (measure word: 條)
    (Cant.) 呢ni1間gaan1餐caan1廳teng1影jing2衰seoi1晒saai3香hoeng1港gong2,收sau1遊jau4客haak3貴gwai3一jat1倍pui5嘅ge3錢cin2,當dong3人jan4係hai6水seoi2魚jyu2!
    (Eng.) This restaurant is a disgrace to Hong Kong! They make a dupe of tourists by charging them double!

See also: 鱉 老襯 羊牯 不識好歹 昆水 柴魚 水性楊花 水族箱 水獺 水鴨 釣大魚 魚肝油 魚餌 鯽魚 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。