「水洗都唔清」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | seoi2 sai2 dou1 m4 cing1 |
| Individual Character Meaning： |
水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water 洗 to wash; baptism; to (kill and) loot; to rinse; to clean; to erase; to wipe 都 all, also; too; also; all; still; already 唔 not 清 clear; to clean; pure; simple; (of food) light; plain; not greasy; completely; thoroughly; to deplete; to use up; to finish up; to empty; to remove; the Qing Dynasty |
| Part of Speech： | expression |
| Explanation： |
to be misunderstood so deeply that the situation is beyond repair; literally: cannot be washed clean with water
|
| Copyrights： | © 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License |