「死牛一面頸 / 死牛一邊頸」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 死牛一面頸 sei2 ngau4 jat1 min6 geng2
  • 死牛一邊頸 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2
  • 死牛一便頸 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2
Individual
Character Meaning:
to die; to fail; inflexible; very; extremely; to insist; to be stubborn; to malfunction; to break down; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned
cow; cattle
one; as soon as; once
surface; side; aspect; face; appearance; face: respect; prestige; reputation; honour; plane; area; (of geometry) face; cover; range; scale; scope; used for medals
neck
Part of Speech: expression
Explanation:
stubborn, obstinate, intractable, bull-headed; literally "dead ox with its head turned to one side"
(Cant.) nei5m4hou2sei2ngau4jat1bin6geng2teng1haa5jan4hyun3laa1
(Eng.) You should stop being so bull-headed, and start listening to others' advice.
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。