「死仔包」

Entry #1
Pronunciation: sei2 zai2 baau1
Individual
Character Meaning:
死 to die; inflexible; to fail; fixed; rigid; stiff; same old same old; to malfunction; to break down; to insist; to be stubborn; desperately; persistently; rigidly; blindly; very; extremely; irresistibly; successfully; literally: damned
仔 son; boyfriend; to soften the tone
包 to wrap; bag; package; pack; packet; to pack up; to wrap up; to surround; to enclose; to guarantee; to assure; to hire exclusively; to charter; to include; to contain
Part of Speech: noun
Labels: Vulgar
Explanation:
  • a naughty boy, "nasty little brat" (measure word: 個)
    (Cant.) 你nei5個go3死sei2仔zai2包baau1,次ci3次ci3去heoi3廁ci3所so2都dou1屙o1到dou3一jat1地dei6都dou1係hai6。
    (Eng.) You nasty little brat. Every time you use the toilet, there's pee everywhere.

  • jokingly used to refer to a close friend or relative, who is usually a younger male (measure word: 個)
    (Cant.) 死sei2仔zai2包baau1,呢ni1排paai2有jau5咩me1搞gaau2呀aa3?
    (Eng.) Hey man. What are you up to?

Synonym: Synonym: 死仔 死女包 衰仔 衰鬼
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。