「機艙老鼠 / 飛機老鼠」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 機艙老鼠 gei1 cong1 lou5 syu2
  • 飛機老鼠 fei1 gei1 lou5 syu2
Individual
Character Meaning:
機 machine; aircraft; aeroplane; chance; opportunity
艙 cabin
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
鼠 to sneak; to leave stealthily
Part of Speech: noun
Explanation:
thief on board of an aircraft; literally: cabin rat (measure word: 隻)
(Cant.) 空hung1姐ze2發faat3現jin6有jau5隻zek3機gei1艙cong1老lou5鼠syu2趁can3其kei4他taa1人jan4瞓fan3着zoek6,靜zing6雞gai1雞gai1打daa2開hoi1機gei1艙cong1行hang4李lei5櫃gwai6偷tau1嘢je5。
(Eng.) A stewardess found a thief stealing from others' luggage when they were asleep.
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。