「棄車保帥」

Entry #1
Pronunciation：	hei3 geoi1 bou2 seoi3
Individual Character Meaning：	棄 to give up; to throw away; to abandon 車 car; wheeled vehicles; vehicle; automobile; driving skill; to give a ride; to hit; to crash; to bullshit 保 to protect; to defend; to guard; to maintain; to keep status quo; to guarantee; to keep; to preserve; to bail out 帥 handsome; commander-in-chief; marshal
Part of Speech：	verb
Explanation：	to sacrifice something important in order to safeguard something indispensable; to sacrifice the knights in order to save the queen (in chess); to give up a rook to save the king (in chess); literally: to sacrifice the chariot in order to save the general (in Chinese Chess) (Cant.) 公gung1司si1而ji4家gaa1玩waan2派paai3系hai6鬥dau3爭zang1，我ngo5老lou5細sai3唯wai4有jau5棄hei3車geoi1保bou2帥seoi3，踢tek3走zau2自zi6己gei2隻zek3頭tau4馬maa5，保bou2住zyu6自zi6己gei2個go3位wai2。 (Eng.) The whole company is now knee deep in factional conflicts, my boss was forced to give up a rook to save the king, booting his right hand man in order to save his own skin. (Cant.) 為wai6免min5亡mong4黨dong2亡mong4國gwok3，主zyu2席zik6唯wai4有jau5棄hei3車geoi1保bou2帥seoi3，將zoeng1黨dong2內noi6腐fu6敗baai6幹gon3部bou6繩sing4之zi1於jyu1法faat3。 (Eng.) To save the party and the regime, the chairperson has to sacrifice the corrupted officials and bring them to justice.
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。