(pos:語素)
<explanation>
yue:#枱
eng:table; desk
<eg>
yue:#拍案叫絕 (paak3 on3 giu3 zyut6)
eng:to express one's admiration; literally: hit the table and applaud
----
<explanation>
yue:與公務相關嘅文書、裁判嘅記錄；提出方法、建議等嘅文件
eng:file; record
<eg>
yue:#檔案 (dong2 on3)
eng:official files or records
<eg>
yue:#答案 (daap3 on3)
eng:answer
<eg>
yue:#草案 (cou2 on3)
eng:bill/draft/proposal

(pos:名詞)
<explanation>
yue:事件，尤其係牽涉法律問題嘅嘅事件，特別係刑事案件（量詞：單／件／宗）
eng:case, especially those related to law, legal processes, or criminality
<eg>
yue:謀殺案 (mau4 saat3 on3)
eng:murder case
<eg>
yue:呢單案好複雜。 (ni1 daan1 on3 hou2 fuk1 zaap6.)
eng:This case is very complicated.