「桃花運」

Entry #1
Pronunciation: tou4 faa1 wan6
Individual
Character Meaning:
桃 peach
花 flower; to spend; to use up; coloured; multicoloured; disorderly; messy; scratched; dirty; blossom
運 transport; luck; to carry; to transport; good luck; fortune
Part of Speech: noun
Explanation:
luck in love; fortune in romance; success in romantic adventures (measure word: 個)
(Cant.) 我ngo5想soeng2今gam1年nin2行haang4個go3桃tou4花faa1運wan6。
(Eng.) This year I want to have some luck in romance.
(Cant.) 佢keoi5呢ni1排paai4桃tou4花faa1運wan6特dak6別bit6旺wong6。
(Eng.) His fortune in romance has been particularly strong recently.
See also: 他鄉遇故知 君子之交淡如水 噩運 天無絕人之路 小不忍則亂大謀 情人眼裏出西施 無心插柳柳成蔭 珠胎暗結 神龍見首不見尾 香消玉殞 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。