「架生 / 架撐」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	架生 gaa³ saang¹ 架撐 gaa³ caang¹
Individual Character Meaning：	架 (measure); frame; rack; shelf; stand; face; reputation; to put up; to erect; fight; quarrel; to fend off; to ward off; to withstand; to support; prop; help; to kidnap 生 raw; to give birth; uncooked; alive; to give birth to; to bear; to grow up; to grow; to cause; to give rise to; Mr.; life; birth; grow; learner
Part of Speech：	noun
Explanation：	tools or equipment for manual labour or criminal activities (Cant.) 擸架生laap3 gaa3 saang1 (Eng.) grab the tools; grab a weapon (Cant.) 個go3裝zong1修sau1師si1傅fu2話waa6唔m4記gei3得dak1帶daai3架gaa3撐caang1，要jiu3遲ci4半bun3個go3鐘zung1先sin1到dou3。 (Eng.) The contractor said that he forgot to bring his tools and would be half an hour late. (Cant.) 我ngo5哋dei6而ji4家gaa1打daa2劫gip3銀ngan4行hong4要jiu3用jung6電din6鑽zyun3嗰go2陣zan2，你nei5先sin1話waa6冇mou5帶daai3架gaa3撐caang1？ (Eng.) Now you say that you forgot about the drills, right when we are going to crack the vault. (Cant.) 大daai6佬lou2頭tau4先sin1打daa2電din6話waa2嚟lai4，今gam1晚maan5要jiu3同tung4人jan4開hoi1片pin2，快faai3啲di1去heoi3攞lo2架gaa3撐caang1。 (Eng.) The boss just called, there is going to be blood tonight, go grab your gear, boys.
See also：	人造纖維冷兵器就地取材手寫板架仔架撐槓桿原理洗衫板花灑頭變壓器 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。