「架生 / 架撐」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 架生 gaa3 saang1
  • 架撐 gaa3 caang1
Individual
Character Meaning:
(measure); frame; rack; shelf; stand; face; reputation; to put up; to erect; fight; quarrel; to fend off; to ward off; to withstand; to support; prop; help; to kidnap
raw; to give birth; uncooked; alive; to give birth to; to bear; to grow up; to grow; to cause; to give rise to; Mr.; life; birth; grow; learner
Part of Speech: noun
Explanation:
tools or equipment for manual labour or criminal activities
(Cant.) 擸架生laap3 gaa3 saang1
(Eng.) grab the tools; grab a weapon
(Cant.) go3zong1sau1si1fu2waa6m4gei3dak1daai3gaa3caang1jiu3ci4bun3go3zung1sin1dou3
(Eng.) The contractor said that he forgot to bring his tools and would be half an hour late.
(Cant.) ngo5dei6ji4gaa1daa2gip3ngan4hong4jiu3jung6din6zyun3go2zan2nei5sin1waa6mou5daai3gaa3caang1
(Eng.) Now you say that you forgot about the drills, right when we are going to crack the vault.
(Cant.) daai6lou2tau4sin1daa2din6waa2lai4gam1maan5jiu3tung4jan4hoi1pin2faai3di1heoi3lo2gaa3caang1
(Eng.) The boss just called, there is going to be blood tonight, go grab your gear, boys.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。