「朝種樹晚𠝹板 / 朝種樹晚鎅板」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 朝種樹晚𠝹板 ziu1 zung3 syu6 maan5 gaai3 baan2
  • 朝種樹晚鎅板 ziu1 zung3 syu6 maan5 gaai3 baan2
Individual
Character Meaning:
朝 morning; dynasty; reign
種 type; to plant; seed of plants; species; ethnicity; race; to cultivate; to grow plants; kind
樹 tree; place; to plant
晚 night; evening; being late; later period; in recent years
𠝹
板 board; plank
Part of Speech: expression
Explanation:
eager for instant success and quick benefit
(Cant.) 利lei6字zi6當dong1頭tau4,仲zung6朝ziu1種zung3樹syu6晚maan5𠝹gaai3板baan2,噉gam2嘅ge3心sam1態taai3好hou2唔m4健gin6康hong1。
(Eng.) It's not a sound attitude to emphasize benefits only and long for instant success and quick benefit.
See also: 急功近利
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。