服:fuk6
(pos:語素)
<explanation>
yue:順從、聽話、唔反抗
eng:to submit to; to follow orders; to not resist
<eg>
yue:#服務 (fuk6 mou6)
eng:to serve
<eg>
yue:#服從 (fuk6 cung4)
eng:to be obedient towards
<eg>
yue:#馴服 (seon4 fuk6)
eng:to tame
----
<explanation>
yue:進食;多指藥物
eng:to take, esp. medicine; to swallow
<eg>
yue:#服用 (fuk6 jung6)
eng:to take, consume or ingest something, usually medicine
----
<explanation>
yue:習慣;適應
eng:to be accustomed to
<eg>
yue:#水土不服 (seoi2 tou2 bat1 fuk6)
eng:to not be acclimatised
<eg>
yue:#舒服 (syu1 fuk6)
eng:comfortable
----
<explanation>
yue:#衫 嘅總稱
eng:clothes; dress
<eg>
yue:#衣服 (ji1 fuk6)
eng:clothes
<eg>
yue:#服裝 (fuk6 zong1)
eng:costume; clothing
<eg>
yue:#校服 (haau6 fuk6)
eng:school uniform
<eg>
yue:#制服 (zai3 fuk6)
eng:uniform
<eg>
yue:#水手服 (seoi2 sau2 fuk6)
eng:sailor suit; sailor uniform
服:fuk6
(pos:名詞)(label:術語)
<explanation>
yue:#伺服器 嘅簡稱;通常指網絡遊戲嘅伺服器(量詞:個)
eng:server; usually in relation to gaming servers
<eg>
yue:台服 (toi4 fuk6)
eng:Taiwan servers
<eg>
yue:港服 (gong2 fuk6)
eng:Hong Kong servers
<eg>
yue:私服 (si1 fuk6)
eng:private server
<eg>
yue:查實邊個服係多啲人玩? (caa4 sat6 bin1 go3 fuk6 hai6 do1 di1 jan4 waan2?)
eng:Actually, which server has more players?
服:fuk6
(pos:動詞)
<explanation>
yue:欽佩;尊敬;願意順從
eng:to submit to; to admire one's ability
<eg>
yue:我真係服咗你! (ngo5 zan1 hai6 fuk6 zo2 nei5!)
eng:All right, you win.
<eg>
yue:你唔服嘅話可以再打過。 (nei5 m4 fuk6 ge3 waa2 ho2 ji5 zoi3 daa2 gwo3.)
eng:If you're not willing to accede we can fight again.