「朋友」

Entry #1
Pronunciation: pang4 jau5
Individual
Character Meaning:
朋 friend; pal; (derogatory) gang; clique
友 friend; companion; guy; dude; bloke; fellow
Part of Speech: noun
Explanation:
  • friend (measure word: 個)
    (Cant.) 有jau5乜mat1嘢je5唔m4開hoi1心sam1,可ho2以ji5揾wan2朋pang4友jau5傾king1吓haa5。
    (Eng.) When you are unhappy, you can talk with your friends.
    (Cant.) 佢keoi5係hai6我ngo5最zeoi3好hou2嘅ge3朋pang4友jau5。
    (Eng.) She's my best friend.

  • friendly address to ordinary people (measure word: 位)
    (Cant.) 不bat1論leon6係hai6支zi1持ci4定ding6係hai6反faan2對deoi3嘅ge3朋pang4友jau5,都dou1歡fun1迎jing4打daa2上soeng5嚟lai4我ngo5哋dei6嘅ge3phone-infung1 in1節zit3目muk6講gong2兩loeng5句geoi3。
    (Eng.) Supporters and opponents are both welcome to dial to our phone-in programme to say something.

Antonym(s): Antonym(s): 敵人
See also: 老best 死黨 師兄 友 友人 友人 同事 好友 故友 炮友 老友 莊友 親朋好友 釣友 雀友 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。