「有心」

Entry #1
Pronunciation: jau5 sam1
Individual
Character Meaning:
有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • intentionally; purposely; literally, have heart
    (Cant.) 佢keoi5有jau5心sam1整zing2蠱gu2你nei5。
    (Eng.) He intentionally played the trick on you.

  • really want to do; truly want to
    (Cant.) 有jau5心sam1揾wan2我ngo5嘅ge3打daa2個go3電din6話waa2都dou1得dak1啦laa1。
    (Eng.) If one really wants to contact me, a phone call will do.
    (Cant.) 有jau5心sam1學hok6嘅ge3冇mou5可ho2能nang4學hok6唔m4識sik1。
    (Eng.) If one truly wants to learn it, it is impossible to fail.

Antonym(s): Antonym(s): 冇心
See also: 刻意 專 特地 專登 一心一意 一條心 別有用心 多心 有術 無心 用心 真心 真心真意 着意 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「有心」

Entry #2
Pronunciation: jau5 sam1
Individual
Character Meaning:
有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
Part of Speech: adjective
Explanation:
having a heart of gold; kind-hearted
(Cant.) 你nei5咁gam3忙mong4都dou1嚟lei4探taam3我ngo5哋dei6,真zan1係hai6有jau5心sam1!
(Eng.) You are so busy but you still come to visit us, you really have a heart!
See also: 有心人 善良 心軟 好人 一心一意 一條心 別有用心 多心 有術 無心 用心 真心 真心真意 着意 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。