「有咩冬瓜豆腐 / 有乜冬瓜豆腐」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	有咩冬瓜豆腐 jau5 me1 dung1 gwaa1 dau6 fu6 有乜冬瓜豆腐 jau5 mat1 dung1 gwaa1 dau6 fu6
Individual Character Meaning：	有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 咩 what; (particle) 冬 winter; Winter Solstice 瓜 melon; gourd 豆 bean 腐 to decay; to rot; to ferment; to curdle; beancurd; tofu; Yaoi
Part of Speech：	expression
Labels：	Slang
Explanation：	to encounter life-threatening accidents; literally "winter melon and tofu" (Cant.) 你nei5唔m4好hou2去heoi3當dong1兵bing1啦laa1。萬maan6一jat1有jau5咩me1冬dung1瓜gwaa1豆dau6腐fu6，我ngo5都dou1唔m4知zi1點dim2算syun3。 (Eng.) Can't you just give up on being a soldier? I don't know what to do if anything happens to you.
Copyrights：	© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。