「時間」

Entry #1
Pronunciation: si4 gaan3 si4 gaan1
Individual
Character Meaning:
時 o'clock; times; days
間 (measure); time or space; stripe
Part of Speech: noun
Explanation:
  • time (dimension)
    (Cant.) 時si4間gaan3唔m4等dang2人jan4。
    (Eng.) Time never waits for us.
    (Cant.) 冇mou5人jan4可ho2以ji5戰zin3勝sing3時si4間gaan3,返faan2老lou5還waan4童tung4。
    (Eng.) Before time, we are all losers, unable to return to our very young age when we grow up.

  • time (quantity) (measure word: 個 / 段)
    (Cant.) 仲zung6有jau5好hou2多do1時si4間gaan3剩zing6,唔m4知zi1做zou6乜mat1好hou2。
    (Eng.) I just don't know what to do with so much time left.
    (Cant.) 我ngo5冇mou5乜mat1時si4間gaan3,你nei5最zeoi3好hou2快faai3啲di1講gong2重zung6點dim2。
    (Eng.) I don't have much time, you'd better get to the point now.

See also: 上數 公眾假期 日間 時差 時日 時段 空窗期 腳程 船期 補鐘 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。