「旺中帶靜」

Entry #1
Pronunciation: wong6 zung1 daai3 zing6
Individual
Character Meaning:
旺 prosperous; flourishing; busy
中 centre; hit; China; Chinese; secondary school; within; mid-; in progress; in the centre; in the middle; regular; intermediate
帶 carry, bring; to bring; to carry; climatic zone; region; area; ribbon; band)
靜 quiet; silent; calm; not crowded
Part of Speech: expression
Explanation:
(of a residence or shop) to be located in a relatively quiet spot within a busy district, close to the crowds and conveniences, yet offering some peace and space; to be quietly situated in a bustling area, convenient yet tranquil
(Cant.) 呢ni1座zo6屋uk1苑jyun2位wai6於jyu1市si5中zung1心sam1,就zau6腳goek3又jau6旺wong6中zung1帶daai3靜zing6,好hou2受sau6上soeng5班baan1族zuk6歡fun1迎jing4。
(Eng.) The housing estate in the city centre is convenient yet quiet, making it popular among working professionals.
(Cant.) 我ngo5去heoi3開hoi1嗰go2間gaan1咖gaa3啡fe1店dim3,位wai6置zi3旺wong6中zung1帶daai3靜zing6,無mou4論leon6一jat1個go3人jan2放fong3鬆sung1定ding6係hai6同tung4朋pang4友jau5傾king1偈gai2都dou1啱ngaam1晒saai3。
(Eng.) The café I often visit sits in a peaceful spot in a busy district, perfect for relaxing alone or chatting with friends.
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。