「效力」

Entry #1
Pronunciation: haau6 lik6
Individual
Character Meaning:
效 effect
力 strength; powerfully; forcefully; strongly; physical strength; effort; (physics) force
Part of Speech: verb
Explanation:
to render a service to; to serve
(Cant.) 呢ni1個go3守sau2門mun4員jyun4已ji5經ging1為wai6南naam4華waa2效haau6力lik6十sap6年nin4。
(Eng.) This goalie has been serving South China AA for ten years.
(Cant.) 我ngo5會wui5努nou5力lik6為wai6球kau4隊deoi2效haau6力lik6。
(Eng.) I will try my best to render a service to our football team.
(Cant.) 老lou5闆baan2高gou1薪san1聘ping3請cing2我ngo5哋dei6為wai6公gung1司si1效haau6力lik6。
(Eng.) Our boss employs us with high salaries to serve the company.
See also: 招待 服務 侍 事 以馬內利 兢兢業業 國家隊 建功立業 持久力 效勞 效尤 汗馬功勞 治外法權 身負重任 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「效力」

Entry #2
Pronunciation: haau6 lik6
Individual
Character Meaning:
效 effect
力 strength; powerfully; forcefully; strongly; physical strength; effort; (physics) force
Part of Speech: noun
Explanation:
effect; effectiveness; efficacy
(Cant.) 呢ni1兩loeng5份fan6合hap6同tung4具geoi6有jau5同tung4等dang2法faat3律leot6效haau6力lik6。
(Eng.) These two contracts have the same legal effect.
(Cant.) 呢ni1隻zek3藥joek6嘅ge3效haau6力lik6比bei2較gaau3低dai1。
(Eng.) This medicine has a lower efficacy.
See also: 採取 採 效果 作用 功效 效能 成效 效用 功 功力 以馬內利 兢兢業業 國家隊 建功立業 持久力 效勞 效尤 汗馬功勞 治外法權 身負重任 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。