「收皮」

Entry #1
Pronunciation: sau1 pei4
Individual
Character Meaning:
收 collect; to receive; to accept; to regain; to gather; to collect; to hide; to cover; to close; to shut; to end; to stop; to undo; to cancel; to withdraw; to retract; to restrain; to punish; to teach a lesson
皮 skin; leather
Part of Speech: verb
Labels: Vulgar
Explanation:
  • to call it a day; (of an event) to finish
    (Cant.) 噉gam2今gam1日jat6收sau1皮pei4喇laa3。
    (Eng.) Then I'll call it a day.

  • to kill; to finish off
    (Cant.) 我ngo5今gam1日jat6就zau6嚟lai4收sau1你nei5皮pei4!
    (Eng.) Today I come here to finish you off!

See also: 竟 畢 完工 完畢 終結 死 消磨 揼死 鋸 埋單 收拾 屌你老母 收咧 收檔 爆咪 玩完 痴撚線 計我話 關門大吉 頂唔順 食屎 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「收皮」

Entry #2
Pronunciation: sau1 pei4
Individual
Character Meaning:
收 collect; to receive; to accept; to regain; to gather; to collect; to hide; to cover; to close; to shut; to end; to stop; to undo; to cancel; to withdraw; to retract; to restrain; to punish; to teach a lesson
皮 skin; leather
Part of Speech: expression
Labels: Vulgar
Explanation:
shut up, get lost, go away, etc.
(Cant.) 收sau1皮pei4啦laa1!
(Eng.) Shut up!
(Cant.) 你nei5收sau1皮pei4啦laa1!
(Eng.) Pack it in!
See also: 屌你老母 收咧 收檔 爆咪 玩完 痴撚線 計我話 關門大吉 頂唔順 食屎 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。