「撐沙雞 / 撑沙雞」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 撐沙雞 zaang6 saa1 gai1
  • 撑沙雞 zaang6 saa1 gai1
Individual
Character Meaning:
撐 to support; to expand; support; withstand; to prop; to hold against; to hang on; to hold out; to persevere; to back somebody up; to open; to fill
沙 sand; small particles; grit
雞 chicken; a whistle
Variants: Variants: 撐沙鷄 、 撑沙鷄
Part of Speech: verb
Explanation:
a way of cheating on the weight by live poultry hawker, by filling sand brutally into a chicken's stomach; as slaughtering is also done by the hawker, customers can hardly know the trick
(Cant.) 點dim2解gaai2你nei5食sik6嘢je5唔m4使sai2𡁻zeu6㗎gaa3?好hou2似ci5撑zaang6沙saa1雞gai1咁gam2灌gun3落lok6個go3胃wai6。
(Eng.) How can you eat without chewing? It's like pouring sand into a chicken's stomach.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。