「損手爛腳」

Entry #1
Pronunciation: syun2 sau2 laan6 goek3
Individual
Character Meaning:
損 to damage; to hurt; to make an abrasion
手 hand; forelimb; lot
爛 broken; incomplete; damaged; mashed; sodden; overcooked; bad; of low quality; messy; to rot; to go bad; very; extremely; overly; bright; eye-catching
腳 foot, leg; leg; base
Part of Speech: verb
Explanation:
  • injured, damaged, harmed; especially, with injuries of arms and legs; literally, injured arms broken legs
    (Cant.) 今gam1日jat6踩caai2單daan1車ce1踩caai2到dou3損syun2手sau2爛laan6腳goek3。
    (Eng.) I injured myself while cycling today.

  • to lose a lot of money when investing or gambling
    (Cant.) 佢keoi5炒caau2股gu2票piu3炒caau2到dou3損syun2手sau2爛laan6腳goek3。
    (Eng.) He tried to flip stocks but ended up losing a lot.

Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。