「抵死」

Entry #1
Pronunciation: dai2 sei2
Individual
Character Meaning:
抵 worth; resist; (of things) cheap; inexpensive; undervalued; worthwhile; to resist; to withstand; arrive; to bear; endure
死 to die; inflexible; to fail; fixed; rigid; stiff; same old same old; to malfunction; to break down; to insist; to be stubborn; desperately; persistently; rigidly; blindly; very; extremely; irresistibly; successfully; literally: damned
Part of Speech: verb
Explanation:
to be reprehensible; to deserve what one suffers
(Cant.) 「我ngo5整zing2親can1隻zek3腳goek3啊aa3。」「抵dai2你nei5死sei2啦laa1,你nei5咁gam3曳jai1!」
(Eng.) 'I hurt my leg!' 'Well, it serves you right for being so naughty!'
See also: 乞人憎 唔忿氣 大快人心 死不足惜 死性不改 死有餘辜 死蠢 無厘頭 老老實實 貪生怕死 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「抵死」

Entry #2
Pronunciation: dai2 sei2
Individual
Character Meaning:
抵 worth; resist; (of things) cheap; inexpensive; undervalued; worthwhile; to resist; to withstand; arrive; to bear; endure
死 to die; inflexible; to fail; fixed; rigid; stiff; same old same old; to malfunction; to break down; to insist; to be stubborn; desperately; persistently; rigidly; blindly; very; extremely; irresistibly; successfully; literally: damned
Part of Speech: adjective
Explanation:
amusing and satirical
(Cant.) 呢ni1套tou3戲hei3有jau5幾gei2句geoi3對deoi3白baak6好hou2抵dai2死sei2。
(Eng.) Some of the lines in this film are very amusing.
See also: 乞人憎 唔忿氣 大快人心 死不足惜 死性不改 死有餘辜 死蠢 無厘頭 老老實實 貪生怕死 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。