「把持」

Entry #1
Pronunciation: baa2 ci4
Individual
Character Meaning:
把 (measure); to hold; to control; quantifier for fire
持 to hold; to keep; (formal) to hold; to grasp; (formal) to possess; to maintain
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to keep ones desires and behaviour under control to comply with ones moral standard (e.g. to be loyal to ones spouse) or the law.
    (Cant.) 佢keoi5把baa2持ci4唔m4住zyu6自zi6己gei2,所so2以ji5就zau6有jau5呢ni1個go3感gam2情cing4缺kyut3失sat1。
    (Eng.) He couldn't control his emotion, and that's why he was in a love affair and had regrettable moments in his love life.

  • (usually with a negative connotation) to have full control of an organisation or a group
    (Cant.) 太后把持朝政好多年,皇帝成年之後,都唔願意歸還權力。
    (Eng.) The Empress Dowager held power at court for many years and was unwilling to return authority even after the Emperor reached adulthood.

See also: 予取予攜 巧取豪奪 掌控 掌政 操控 既得利益者 為所欲為 盤據 篡奪 胡作非為 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。