「打茄輪 / 打車輪」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 打茄輪 daa2 ke1 leon2
  • 打車輪 daa2 ce1 leon2
Individual
Character Meaning:
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
茄 tomato
輪 wheel; round; one by one; disc; ring
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to kiss passionately
(Cant.) 喺hai2公gung1園jyun2見gin3到dou2有jau5對deoi3小siu2情cing4侶leoi5喺hai2度dou6打daa2茄ke1輪leon2,個go3女neoi5嘅ge3好hou2似ci5好hou2索sok3。
(Eng.) I saw a young couple French kissing in the park, and the girl was quite hot.
See also: 七手八腳 嗲聲嗲氣 打乞嗤 打情罵俏 打樁機 打鐵趁熱 死纏爛打 茄輪 響尾蛇 龍精虎猛 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。